"Kedves Béla,

már hónapok óta nem találkoztunk, és most is messziről írok, konkrétan a szomszéd galaxisból - a múlt hónapban ugyanis nyertünk egy intergalaktikus utat egy Föld nevű bolygóra. Tudod, ez az a hely, amiről egyes tudósok azt gondolják, hogy mi andromeniták* is innen származunk. Én is sokáig azt hittem, hogy ez hülyeség, aztán eljutottunk erre a településre az Ejrópúnijó nevű földrész közepén, és egyből otthon éreztem magam. Mint tudod, besztmás vagyok, ezért nehezen bírtam a sok jó levegőt, amit mindenfelé szívtunk a bolygón, de itt végre egészséges mennyiségű por van, úgyhogy elmúltak a panaszaim. De képzeld: az itteniek tüntetnek a por ellen, mert nekik nem jön be. Ezek teljesen hülyék! A múlt héten egy csomóan kimentek az utcára, hogy kevesebb port követeljenek a település vezetőitől, erre az egyik vezető tudod, mit csinált? Beállt közéjük, és mondta, hogy szerintük is igazuk van, és ők tüntetés nélkül is ezen dolgoznak, és tessék ennek örülni. Aztán a következő héten az általa felügyelt közlekedési vállalás (vagy valami ilyesmi, fura neve van itt mindennek) bejelentette, hogy nincs pénze, ezért úgy fog spórolni, hogy még több embert kényszerít át autóba (tudod, ezek a belsőégésű motorral rendelkező kasztnik, amiket jobb vidámparkokban még mifelénk is látni; ezekkel gyártják a port a levegőbe) a csoportos közlekedési eszközökről!

Azt is hozzátették, hogy szerencsére ez nem jelent gondot, mert úgyis egyre kevesebben utaznak csoportos közlekedési eszközön. Erre valaki más mutatott számokat, hogy na de hát tavaly pont többen utaztak velük, mint tavalyelőtt, erre a közlekedési vállalás kijelentette, hogy ez nem igaz, mert csak fizető utasból lett több, mint régen. Erre valaki megkérdezte, hogy akkor miért van kevesebb pénzük, arra valaki más azt mondta, hogy mert az utasforgalmi bevételek nem fedezik a költségeket, a település vezetése meg nem ad pénzt. Igaz, a település vezetése tényleg kiadta feladatba a közlekedési vállalásnak, hogy spóroljon meg 6 milliárd helyi standard fizetőeszközt, mert elfogyott a pénzük. Sajnos senki nem kérdezte meg, hogy akkor honnan van 74 milliárd helyi standard fizetőeszközük egy nagy gödör ásására, pedig ez még engem is érdekelt volna, holott én jövőhéten hazamegyek a Toxica Centaurira.

Egyébként az itteniek a gödröket is elég furán ássák. Mi ugye függőlegesen építjük őket, ők meg vízszintesen. Azt hiszem azért, mert így nehezebb és drágább. Egyesek azt mondják, hogy ha elkészül, akkor majd ebben a vízszintes gödörben fognak közlekedni, de én ezt nem hiszem el, mert én úgy vettem észre, hogy az itteni életformáknak három dologra van szüksége a kiegyensúlyozott vegetáláshoz: napfényre, az autók által kibocsátott füstre, és a háziállatként tartott négylábúak székletére a járdán - ott lent viszont ezek közül egyik sincsen! Szerintem akik mondják, se hiszik el ezt a gödrösdit, mert ők is mindig egyre későbbre ígérik, hogy elkészülnek vele. Persze az is lehet, hogy ez csak valami fura népszokás, amiről nem ír az útikönyvem...

Komolyan mondom, szinte sajnálom, hogy a jövő héten haza kell mennünk, mert ilyen jól, mint itt, utoljára a harmadik andromenita-atlantai háborúban éreztem magam! Majd viszünk valami szuvenírt nektek is, addig csók a családnak!

Üdv, Géza

UI: Küldök egy képet, hogy lásd, milyen szépek itt az alkonyok. Ilyen gyönyörű, bevérzett bélhártya színű naplementét utoljára akkor láttam, amikor a Gamma-10-en felrobbant a segédreaktor! Az a fincsi por is látszik, amiről beszéltem: azért olyan homályosak a még egy marsi mérföldre se levő épületek, mert a poron megtörik a nap fénye. Komolyan gondolkozom azon, hogy veszek egy lakást itt, annyira bejön a hely!"

*Andromeniták: a (szerintük sajnos túlságosan is) közeli Androméda-köd felső részében, az Androména-homályban élő, humanoid jellegű nép. Nagy intergalaktikus utazó hírében állnak, ezen túl ők találták fel a képeslapot és a nemibetegségeket.