Gyerekkorunkban - elsősorban családi körben - a címben szereplő kérdés egyfajta kódja volt a lehülyézésnek. Kijelentő, sőt felkiáltó módban is használható volt, apu pedig különösen lenézően-lemondóan tudta azt mondani, hogy "kaszkó...". Csak ennyi: kaszkó, és tudható volt, mit gondol. A Youtube-on fenn van a magyarázat, hogy honnan jött a szöveg: a reklám végén a trabantos srác úgy mutogat a sapkáján látható CASCO feliratra, ahogy a másik résztvevő szellemi képességeire vonatkozó véleményt szokták lekommunikálni egymással az autósok. Egyébként ezt a konnotációt beleértve szerintem világos, hogy nem csak nosztalgiából mondjuk, hogy a régi reklámok jobbak voltak, hanem tényleg jobbak voltak :)

Amúgy milyen már ez az zene, kis funky? Meg hogy szétesik a csúnya fekete nyugati autó (miféle amúgy?), míg a Trabinak semmi baja? Mondjuk durva erőtér védhette a Papírjaguárt, mert a fekete autó már akkor darabokra esik, amikor még hozzá se ért :)