Tudnivalók

Egy Földön ragadt humanoid űrlény benyomásai az őt körülvevő világról, különös tekintettel Budapestre, a villamosokra, vonatokra, repülőgépekre, zenékre. Meg minden másra.
 
Ha tetszenek a bejegyzések, ajánld a blogot/bejegyzést ismerőseidnek - ha csak egy-egy képet mutatnál meg másoknak belőlük, akkor is kérlek, írd oda mellé a készítő nevét, és hogy hol találtad (mondjuk link formájában)! Köszönöm! (A tartalmak publikálása, pláne kereskedelmi célú felhasználása értelemszerűen a készítő(k) engedélyéhez van kötve)
 
A kommentek tartalma nem feltétlenül egyezik meg a blog írójának véleményével. Sőt, néha még a bejegyzéseké sem ;) A trollkodás, anyázás, a spammelés és a túlzott offolás pedig ki lesz moderálva, ha úgy látom jónak.

  Gyorslinkek:
Hampage.hu frissítések
Énblog
Égitársaság
Zene
Videók
Saját zene

Naptár

november 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Keresés

Ez megy most

Top 5

  1. Megtalált sínek: a Margit híd régi vágányainak darabjai a DunábanÉveket töltöttem Budapest elvesz(t)ett vágányainak felkutatásával, most azonban - kivételesen - megtalált sínekről fogok mesélni! Száraz időszakokban néha előfordul, hogy a Margit-sziget déli...
  2. Budapest málhásai: a MukikIsmét Tomáš Dvořák képeiből válogatok, témául pedig a guruló fadobozhoz hasonlatos "motoros fedett teherkocsikat" választottam. Persze valószínűleg nagyon ritkán hívták őket így hosszúra nyúlt...
  3. Végállomás, leszállás!Ez itt a bevezető hűlt helye. Normál esetben nyakatekert módon kellene felvezetnem, hogy mi a bejegyzés témája, és miért az, ami, de most egyszerűen csak pár érdekes régi képet szeretnék mutatni Ab...
  4. BUMM nincs, de (majdnem) minden más abból a korszakból itt van :)A jelek szerint az elmúlt hónapokban egy kő alatt éltem (esetleg szatyorban), mert teljesen elment mellettem, hogy az archive.org nem csak elkezdte összegyűjteni az univerzum összes C64-es programját,...
  5. Cégérek, táblák és neonok a hetvenes-nyolcvanas évek külvárosi utcáinJó régen nem csináltam már "régi képes" bejegyzést, de a minap valami mást keresve rámjött, hogy folytatást csináljak egy régi képmutogatós írásnak, melyben hirdetésekkel, neonreklámokkal...
  6. A nürnbergi Colosseum és a Birodalmi Pártgyűlés TerületeAz ember nem mindig csak szép vagy kellemes dolgokat lát utazás közben, hanem néha zavarba ejtőeket is. Életem egyik legfurcsább koncertje volt a nürnbergi Rock im Park, melyen a zenekarok a Harmadik...
  7. Komárnótól Komáromig, avagy az erőd velünk van II.Előzmény: (Rév)Komárom, és az ő naponta kétszer látogatható erődje A komáromi erődrendszer a ma a szlovák oldalon levő Öreg- és Újvárból, a Vág torkolata körüli sáncokból és bástyákból, és három...
  8. A Keletitől az Örs vezér teréig Noah Caplin képeinMostanában sokfelé jártunk régi képeken: a Moszkva téren, Soroksáron, a Duna-parton, a Hegyvidéken, de a zuglói hálózat kimaradt - és "zuglói" alatt most az Erzsébetváros északkeleti csücskén át...
  9. Mi az: huszonöt emeletes, és átsüt rajta a nap?Természetesen a nyolcvan méteres pécsi magasház, melynek szomorú érdekessége, hogy 1977-től csak 1990-ig laktak benne, azóta üresen áll: A hatvanas-hetvenes évek fordulóján a magyar városépítőket...
  10. Amikor az utcák keskenyebbek, a villamosok pedig tényleg öregek voltakMúltkor elmeséltem, hogyan kerültem kapcsolatba Tim Boric-kal, most ismét mutatnék néhányat a hetvenes évek második felében készített képeiből. Kezdjük Óbudán, mondjuk a Flórián téren! A...

Címkék

103 (7) 105Na (5) 1233 (12) 125év (7) 1522 (7) 1820 (13) 1969 (7) 1973 (6) 1976 (9) 1977 (7) 1978 (6) 1979 (10) 1980 (10) 2018 (11) 2019 (49) 2020 (31) 2624 (23) 2806 (12) 3720 (11) 41-es (10) 424 (25) 436 (7) 5884 (6) 611 (9) abba (6) abszurd (26) Ab van Donselaar (42) aeropark (6) agyhúgykő (61) airway (96) álhír (5) állatkert (11) álom (5) alpok (12) amiga (8) augusztus 20 (6) ausztria (99) autók (88) bach (5) badacsony ms (5) balaton (158) balatonföldvár (5) Balt Korthals Altes (14) bardotka (12) basel (7) bbc (8) bécs (46) belgium (11) bengáli (40) berlin (162) berlini fal (20) bkv (62) blog (28) blues (6) bp nosztalgia (10) brno (17) brüsszel (5) budai vár (25) budaörs (39) budapest (959) budapesti pillanatok (51) buék (9) busz (121) búvár (18) bytom (6) bzmot (11) c50 (13) c64 (18) caf (15) cégtörténet (6) city lights (72) classic remise (7) class 56 (7) combino (5) commodore (19) csak egy kép (54) csak egy videó (330) csehország (69) csehszlovák (41) csörgő (13) cukiság (35) debrecen (25) demó (10) design (7) díszkivilágítás (32) divat (5) dízel (12) doctor who (42) drezda (9) duna (57) életkép (22) életképek (38) életmód (6) elveszett (34) emlék (12) emlékek (46) énblog (553) énzene (21) építészet (67) építkezés (22) épület (18) érdekes (5) érdekesség (38) erfurt (8) Ernst Plefka (7) esti városkép (10) évforduló (13) ezerötszázas (7) ezres (16) fan fiction (12) faros (9) favázas (11) feldolgozások (13) felhők (27) felső-szilézia (30) felső szilézia villamos (27) fentrol (6) fényvillamos (21) ferihegy (39) film (13) firka (5) fogas (7) fogaskerekű (25) fogyasztói (23) fonódó (11) forintos emlekeim (5) fortepan (36) fotó (5) frankfurt am main (9) freddie mercury (7) füred ms (5) füsti (6) gary moore (36) gdynia (5) geek (7) Geoffrey Tribe (16) gépsárkány (75) gibson (10) gigant (5) gitár (39) gmap (21) gmunden (6) goldtimer (6) gondolatok (12) gőzmozdony (55) gróf széchenyi ms (5) gyermekvasút (41) haditechnika (15) hajó (148) hajtóművek-motorok (7) hampage (429) hamster (5) hangok (5) hangszerek (13) hármashatárhegy (5) havazás (5) heavy metal (6) helikopter (13) helka ms (8) hév (46) heviz ms (6) híd (30) hó (34) hódmezővásárhely (7) hogylehetne (7) hogyvolt (7) house (6) hülyeség (8) humor (123) idegenforgalom (21) ikarus (69) il 14 (10) innsbruck (5) internet (6) ipari létesítmények (7) írás (15) it (9) játék (5) jegyek (6) joe satriani (5) jókai ms (10) kalef (11) karácsony (11) karikatúra (5) Karl Holzinger (10) karosa (7) kassa (20) katamarán (14) katowice (7) kazetta (8) kecskemét 2010 (6) kelenföld (9) kelén ms (7) kelet-berlin (5) kép (6) képek (1070) képregény (94) kérdés (12) keszthely ms (7) kirándulás (11) kisföldalatti (15) kiskörút (6) kisvasút (57) ki vagy doki (13) klasszikus zene (5) köd (20) köln (35) kölni dóm (5) komp (17) konstal (8) körtér (8) közlekedés (440) kritika (72) kulfoldi szemmel (114) laminátka (6) lánchíd (8) lanovka (8) last ninja (6) látnivaló (11) lengyelország (82) les paul (8) lhbs (25) linz (10) lipcse (12) li 2 (26) lkk (5) lodz (6) ludmilla (14) luzná u rakovníka (6) m4 (16) maci (6) mackó (6) magas tátra (12) magyarország (7) margit híd (9) már nincs (6) mátyás-templom (6) máv (35) medve (7) metál (16) metró (46) miskolc (26) mittudoménmi (9) mk45 (6) mk48 (15) mk49 (5) MOD (7) morál (11) morgás (131) motorkerékpár (5) mozdonyok (28) mozi (10) mtp (7) muki (15) münchen (27) műrepülés (8) muv (10) múzeum (64) n19 (5) nagypolszki (6) naplemente (10) ndk (5) németország (327) neon (5) nerd (7) nincsmár (9) Noah Caplin (6) nohab (74) nosztalgia (242) nosztalgiabusz (46) nosztalgiahajó (25) nosztalgiahév (6) nosztalgiatroli (5) nosztalgiavillamos (122) nosztalgiavonat (16) nürnberg (20) nyílt nap (6) nyíregyháza (6) nyolcvanas évek (22) nyugat-berlin (6) NZA (12) olaszország (26) oldtimer (123) orgona (5) orkvadászok (11) országház (5) ostrava (8) osztyapenkó (5) otthoni turista (39) ozzy osbourne (9) pályahiba (6) pályaudvar (42) panoráma (109) paródia (7) pcc (6) pécs (13) Peter Haseldine (11) point n click turista (8) pop (31) popkultúra (135) pozitívum (12) pozsony (62) prága (27) programajánló (28) púpos (24) queen (19) r.i.p. (14) rádió (6) rajz (5) redbull air race (8) rejtvény (11) reklám (24) relax (12) rendez (15) repülés (135) repülőgép (47) repülőgépek (82) repülőnap (34) repülőtér (21) retró (58) rock (92) rocktörténet (5) róma (15) s-bahn (15) semmering (9) sg (5) sid (5) siófok (6) skanzen (5) skoda (11) sky channel (8) SNL (17) sorozatok (15) soundcloud (15) spotting (19) st.pölten (5) star wars (5) stuka (6) stuttgart (7) super channel (5) svájc (28) szabadság híd (17) szárnyashajó (11) szavazás (6) szczecin (7) szeged (40) szekacs (8) szergej (40) szilézia (6) szili (6) szinti (5) szliács (5) szlovákia (138) sztrájk (21) szünetjelzés helyett (239) tapolca (8) társadalom (5) tatra (37) taurus (7) tdt2020 (12) tdt2022 (6) technika (70) technikatörténet (71) tehervonatok (12) tél (15) templom (12) természet (9) tévéműsor (27) thin lizzy (8) tihany (6) Tim Boric (16) Tomas Dvorak (10) tömegközlekedés (493) történelem (29) totalcar (5) trabant (5) trainspotting (73) tram train (9) trolibusz (74) turizmus (20) tűzvonalban (15) tűzvonalban saját (8) tv (94) überzenészek (17) utazás (438) utcakép (227) uv (58) vár (11) várnegyed (8) város (535) városkép (111) városliget (10) varsó (7) vasút (617) vasútállomás (6) vasúti becenév (6) vélemény (26) vicinális (13) vidám park (5) videó (945) villamos (851) vitorlás (10) vízibusz (21) vlog (7) wachau (5) woltersdorf (5) wroclaw (6) wuppertal (7) würzburg (5) xi.ker (48) youtube (347) zene (227) zlin (13) zürich (13) Címkefelhő

Feedek

XML

Akácos Way, végigmegyek raaaajtad én

2011.11.29. 21:00 :: Hamster

Nem tudom, milyen nyelven nézegettem eddig, de a múltkor egy olyan gépen dolgoztam, amin angolul jelent meg a guglimepsz, és csodálkozva vettem észre, hogy az "út", "utca" szavak angolul (is) vannak kiírva (a kép természetesen (C) Google, Tele Atlas, Digital Globe, Geo Eye), ami szerintem kicsit viccesen néz ki :)

Azt sajnálom, hogy nem találtam Máj utat - tudjátok, amiről Szinátra Ferenc énekelt annak idején: Mááááááj vééééj :)

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

32 komment

Címkék: agyhúgykő

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://hamster.blog.hu/api/trackback/id/tr453422955

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn · http://darazskarcsi.blog.hu 2011.11.30. 08:30:31

Előszőr a facsoport alakját néztem vagy 10 percig, majd megtaláltam a feliratot is. Reggel van.

Ha német nyelven nézed a guglimapszot, akkor Székesfehérvár Stuhlweissenburg, Sátoraljaújhely Zeltunterneuplatz, Fünfkirchen pedig nem .. Na mi is Fünfkirchen magyar neve? Wiki nélkül tudja-e valaki?
Válasz erre 

Sam. Joe · http://www.matchboxmemories.hu 2011.11.30. 08:41:36

@Hamster: De milyen kis ügyes már, hogy felváltva nyomja az utat meg a véjt.

@Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn: Nem tudtam gugli nélkül, de most megint tanultam valamit! 8-)
Válasz erre 

sako 2011.11.30. 09:13:48

De miért Akácos way??? Miért nem Acacia Avenue???? (22) :-)))
Válasz erre 

Comandante en Jefe · http://local.blog.hu/ 2011.11.30. 09:39:35

Nemtom, szerintem a guglimap egyre használhatatlanabb, a közterületeket nem akarja megtalálni. Ha el akarok menni Alsókutricára, akkor tutira talál valami majdnem ilyen nevű autószerelő műhelyt Idahóban, és nem lehet lebeszélni róla, hogy oda akarjon vinni.

Azt meg főleg nem értem, amit sako sem, hogy miért way az, ami ezerszer inkább road (esetleg avenue, boulevard), ha már fordítunk.
Válasz erre 

Hamster · http://hamster.blog.hu/ 2011.11.30. 09:49:55

@Comandante en Jefe: Hát azért way, mert sokkal butábban hangzik! Kőrösi Csoma Sándor Way, ezt biztos könnyebben megjegyzi, elírja és kimondja egy külföldi, mint hogy Kőrösi Csoma Sándor út...

Azt én is imádom, amikor tetszőleges európai fővárosra kidob huszonhárom éttermet az USA-ban, hisz legalább el tudjuk helyezni magunkat a világképben :)
Válasz erre 

sako 2011.11.30. 10:04:45

@Comandante en Jefe:
"Azt meg főleg nem értem, amit sako sem, hogy miért way az, ami ezerszer inkább road (esetleg avenue, boulevard), ha már fordítunk."

Nem gondolkoztam ezen én annyira komolyan, a 22 Acacia Avenue egy Iron Maiden szám címe :-)))
Válasz erre 

Hamster · http://hamster.blog.hu/ 2011.11.30. 10:26:51

@sako: No, akkor tágítsuk kicsit az emberek látókörét :)
www.youtube.com/watch?v=57vpmICLkA4
Válasz erre 

Hamster · http://hamster.blog.hu/ 2011.11.30. 13:07:17

@milliliteratura: "Pex"
N enevess, amikor anno német cserediáknak mutattam a térképen, hova megyünk, ő is így olvasta. Aztán amikor leértünk, a tanáruk körülnézett, és azt mondta "also das ist Szeged". Valahogy nem Pécs-kompatibilisek a németek :)
Válasz erre 

milliliteratura · http://milliliteratura.blog.hu/ 2011.11.30. 16:31:53

@Hamster: :))) csak a svábok kompatibilisek péccsel :) legalább a szgedet lengyelesen ejtette [seged]?

(mivel én délalföldi vagyok, el lehet képzelni, hogy minden külföldi vendéget hódmezővásárhelyre és mezőhegyesre akartunk átvinni :)

((nézd a hülye angolokat, jamnak írják, dzsemnek ejtik, de lekvár van benne.))
Válasz erre 

Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn · http://darazskarcsi.blog.hu 2011.11.30. 18:29:48

@milliliteratura:

A Szadovaján nagy a forgalom c. könyv egyik elbeszélésében hangzik el: "Borzasztó nehéz nyelv az angol. Mindent másképp ejtenek ki. Úgy írják például, hogy Liverpool, és úgy ejtik, hogy Mnchester."
Válasz erre 

Kicsi Kacsa 2011.11.30. 22:27:18

Ha már nyelvészkedünk, gimi, első angol óránk, tanár:
- Ne izguljatok már a kiejtéssel, negyedik év végére már a sírhantot is szőrhendnek fogjátok olvasni!

Soknevű Karl: azért mi sem panaszkodhatunk, sok olyan város, település név van külföldön, amit mi magyarosan ejtünk, írunk, mondunk. Nem feltétlenül a nagy magyar határon belül. Szentpétervár, Varsó, stb. De jót mosolyogtam a német városneveinken :)))
Válasz erre 

Rocko- 2011.11.30. 23:31:41

@Kicsi Kacsa: "Soknevű Karl" :D
+ @Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn: "amit mi magyarosan ejtünk, írunk, mondunk"
érezhető hogy egy ember agya mikor áll át teljesen külföldi nyelvre. vicces helyzetet szül, de akkor még nem állt át az agy, amikor egy 3 nyelven beszélő ember angol szöveget olvas egy magyar honfitársának, és a számokat magyarul mondja.
(90-es évekbeli zenei szubkultúrális: grísz kétezer és enerdzsí ötvenkettő.)
Válasz erre 

Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn · http://darazskarcsi.blog.hu 2011.12.01. 00:56:07

És ezeket ki tudja gugli nélkül?

Raab
Oedenburg
Ofen
Pressburg
Válasz erre 

Rocko- 2011.12.01. 07:02:47

@Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn: A rendőr közúti ellenőrzés során megállít egy teherautót, elkéri a papirokat, megnézi a rakományt, majd félrevonul, és hívja a központot: - Főnök egy gyanús egyénre bukkantam. Azt állítja dzsemet szállít, a szállítólevélre jam van írva, a teherautó meg tele van lekvárral.
Válasz erre 

sako 2011.12.01. 09:30:48

De azért a klasszikus poén az, amikor a németek Alsóörsön Lovast keresik, és hmmm... nem igazán vannak tisztában a magyar fonetikával...
Válasz erre 

maestro1 2011.12.01. 10:58:03

@sako: Keresztanyám csopaki, és német ismerőseit direkt ezzel szívatta :)
Válasz erre 

Kicsi Kacsa 2011.12.01. 12:18:45

@sako: nem tudom mennyire hiteles, de állítólag egy interjúban hangzott el ez az anekdota:
Lovassy András mesélte, hogy a lengyelországi turnéjuk alkalmával így konferálták fel a lengyelek:
- Andrasz Lófaszi, basszova gitárova.

Németül a Vas vezetéknév is érdekesen hangzik... Frau Vas :D
Válasz erre 

Kicsi Kacsa 2011.12.01. 12:20:59

@Kicsi Kacsa: állítólag Wass Albert is eredetileg Vas volt :)
Válasz erre 

Hamster · http://hamster.blog.hu/ 2011.12.01. 13:52:10

@Kicsi Kacsa: Kicsit ritkább poén, de volt egyszer olyan, hogy:
Diák1: -Wo ist die Eva?
Tanár: -Welche Eva?
Diák2 segíteni akar: -Toth.
Tanár: -Eva ist tot?
Válasz erre 

sako 2011.12.01. 14:14:27

@Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn:
Izé, ezt most komolyan kérdezed, vagy ez is valami poén? Ha komoly, igazából csak egyszer jártam ott, Csopakról átkirándultunk. Szép hely.
Válasz erre 

sako 2011.12.01. 14:15:35

@Kicsi Kacsa:
Több ilyen történet is kering, többek között egy Lovas nevű világhírű csillagászról is.
Válasz erre 

Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn · http://darazskarcsi.blog.hu 2011.12.01. 15:30:08

@sako: Környéken van a nyárilakom. Ha szép, akkor egyszer átruccanunk jövőre.
Válasz erre 

Kicsi Kacsa 2011.12.01. 15:58:03

@Hamster: na igen, a tótok német nyelvterületen meghalnak :)))

@sako: azért minket sem kell félteni, vegyük például a megboldogult Roosevelt teret: Rózvelt, Rúzvelt, Roózevelt, és még ki tudja hányféleképpen ejtették ki a nevét. Pedig fonetikusan a helyes kiejtés: Széchenyi :) (ezt loptam, valahol, valaki már elsütötte ezt a poént, de nagyon tetszik)
Válasz erre 
süti beállítások módosítása