Megint beleakadtam pár olyan slágerbe, mely nem az eredeti előadója által lett híres, és mivel rég volt már zenei bejegyzés, inkább nem is tartom tovább magamban őket - a kéretlen jelzőkért előre is elnézést kérek, de némelyik nagyon nem az én stílusom :) Kezdjük egy meglehetősen nagy stílusváltoztatással - '65-ből:

Nem igazán felelne meg a valóságnak az állítás, miszerint a Soft Cell verziója az én világom (ennél finomabban nem tudom megfogalmazni), de kicsit jobban tisztelem a számot most, hogy tudom, miből lett. Tudom, Marilyn Manson feldolgozás-feldolgozását is meg kellene említeni, de szerintem az se jó, csak másképp rossz. Igaz, nem annyira, mint a Soft Cell-féle változat demója - de legalább annyira, mint Gloria Jones ön-feldolgozása '76-ból. Most pedig menjünk vissza '59-be:

Hát, ezt se így ismertem meg a tinidiszkóban :O A Clash gyerekkorunkban ismertebb változatán kívül számos további próbálkozás is volt a dallal: Bobby Fuller Four, Sam Neely, Hank Williams Jr., Dead Kennedys, Green Day... stb, stb. Valószínűleg addig újra és újra fel fogják dolgozni, amíg be nem tiltják az ilyesmit - azt mindenki döntse el, hogy ez jó vagy rossz hír ;)

Joe South '67-ben írta Billy Joe Royal számára ezt a dalt, amit Johnny Hallyday is feldolgozott (francia szöveggel, mert ugye ő - neve ellenére - francia) - de igazán híressé a Deep Purple első felállása tette (ez a "klip" büntet rendesen!). Persze sokan mások is feldolgozták, de ha annyit írok, hogy Milli Vanilli, akkor talán senki nem kíváncsi tovább a témára...

Végül egy érdekes baleset: egészen addig, amíg bele nem botlottam ebbe, és utána nem olvastam, azt hittem, hogy létezik olyan Simple Minds szám, ami tetszik. Aztán kiderült, hogy ezt nem ők írták, csak rájuk erőltették, feljátszották, és el is felejtették... volna, ha nem lett volna oltári sláger. A dolgokat leegyszerűsítve: a dalt Giorgio Moroder dobosa (egyben Billy Idol producere) és Nina Hagen gitárosa írta, és senki nem akarta elénekelni, pedig megkeresték vele Brian Ferry-t és Billy Idolt is. Végül rá tudták lőcsölni a Simple Minds-ra, akiknek ez lett az egyik legnagyobb sikere. Bálvány BélaBilly Idol csak 16 évvel később, Greatest Hits lemezére játszotta fel - amennyire meg tudom ítélni, nem töltött vele túl sok időt. Pedig így, hogy tudom, hogy az ő producere írta a számot, már hallom, hogy ugyanaz a mélyről jövő énekstílus van benne, mint ami rá is jellemző... de összességében nem tetszik. Na nem mintha ez bármit is jelentene.

Tényleg, nektek melyik verziók tetszenek? Azt ne mondjátok, hogy semelyik sem :)