Tudnivalók

Egy Földön ragadt humanoid űrlény benyomásai az őt körülvevő világról, különös tekintettel Budapestre, a villamosokra, vonatokra, repülőgépekre, zenékre. Meg minden másra.
 
Ha tetszenek a bejegyzések, ajánld a blogot/bejegyzést ismerőseidnek - ha csak egy-egy képet mutatnál meg másoknak belőlük, akkor is kérlek, írd oda mellé a készítő nevét, és hogy hol találtad (mondjuk link formájában)! Köszönöm! (A tartalmak publikálása, pláne kereskedelmi célú felhasználása értelemszerűen a készítő(k) engedélyéhez van kötve)
 
A kommentek tartalma nem feltétlenül egyezik meg a blog írójának véleményével. Sőt, néha még a bejegyzéseké sem ;) A trollok/spam/túlzott offolás pedig ki lesz moderálva, ha úgy látom jónak.

  Gyorslinkek:
Hampage.hu frissítések
Énblog
Égitársaság
Zene
Saját zene

Naptár

április 2020
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Ez megy most

Top 5

  1. Megtalált sínek: a Margit híd régi vágányainak darabjai a DunábanÉveket töltöttem Budapest elvesz(t)ett vágányainak felkutatásával, most azonban - kivételesen - megtalált sínekről fogok mesélni! Száraz időszakokban néha előfordul, hogy a Margit-sziget déli...
  2. Végállomás, leszállás!Ez itt a bevezető hűlt helye. Normál esetben nyakatekert módon kellene felvezetnem, hogy mi a bejegyzés témája, és miért az, ami, de most egyszerűen csak pár érdekes régi képet szeretnék mutatni Ab...
  3. BUMM nincs, de (majdnem) minden más abból a korszakból itt van :)A jelek szerint az elmúlt hónapokban egy kő alatt éltem (esetleg szatyorban), mert teljesen elment mellettem, hogy az archive.org nem csak elkezdte összegyűjteni az univerzum összes C64-es programját,...
  4. Cégérek, táblák és neonok a hetvenes-nyolcvanas évek külvárosi utcáinJó régen nem csináltam már "régi képes" bejegyzést, de a minap valami mást keresve rámjött, hogy folytatást csináljak egy régi képmutogatós írásnak, melyben hirdetésekkel, neonreklámokkal...
  5. Komárnótól Komáromig, avagy az erőd velünk van II.Előzmény: (Rév)Komárom, és az ő naponta kétszer látogatható erődje A komáromi erődrendszer a ma a szlovák oldalon levő Öreg- és Újvárból, a Vág torkolata körüli sáncokból és bástyákból, és három...
  6. A nürnbergi Colosseum és a Birodalmi Pártgyűlés TerületeAz ember nem mindig csak szép vagy kellemes dolgokat lát utazás közben, hanem néha zavarba ejtőeket is. Életem egyik legfurcsább koncertje volt a nürnbergi Rock im Park, melyen a zenekarok a Harmadik...
  7. Mi az: huszonöt emeletes, és átsüt rajta a nap?Természetesen a nyolcvan méteres pécsi magasház, melynek szomorú érdekessége, hogy 1977-től csak 1990-ig laktak benne, azóta üresen áll: A hatvanas-hetvenes évek fordulóján a magyar városépítőket...
  8. Amikor az utcák keskenyebbek, a villamosok pedig tényleg öregek voltakMúltkor elmeséltem, hogyan kerültem kapcsolatba Tim Boric-kal, most ismét mutatnék néhányat a hetvenes évek második felében készített képeiből. Kezdjük Óbudán, mondjuk a Flórián téren! A...
  9. Egyessel Etele feleTöbb mint négy év után ismét "első villamoshoz" gyülekezhettünk Közepesen-Dél-Budán: először gördült végig tuja az 1-es hosszabbításán a Fehérvári úttól az Etele térig. Kezdjük a rövid képes...
  10. Kőbánya-Hizlaló: egyről a kettőreAki nem villamosmániás vagy kőbányai lakos, az valószínűleg még sose hallott arról, hogy létezik Budapesten egy "Kőbánya-Hizlaló" nevű vasútállomás. Pontosabban tulajdonképpen már nem létezik, mégis...

Címkék

103 (7) 1233 (6) 125év (7) 2624 (13) 2806 (7) 41-es (7) 424 (8) abszurd (26) Ab van Donselaar (41) agyhúgykő (61) airway (97) álhír (5) állatkert (11) álom (5) alpok (12) amiga (8) augusztus 20 (6) ausztria (91) autók (82) bach (5) balaton (32) Balt Korthals Altes (7) bardotka (7) basel (7) bbc (8) bécs (44) belgium (11) bengáli (20) berlin (160) berlini fal (20) bkv (47) blog (28) bp nosztalgia (10) brno (14) brüsszel (5) budai vár (25) budaörs (39) budapest (771) budapesti pillanatok (41) buék (9) busz (82) búvár (11) bytom (5) c50 (10) c64 (16) caf (10) city lights (70) classic remise (7) class 56 (7) commodore (17) csak egy kép (38) csak egy videó (262) csehország (48) csehszlovák (31) csörgő (8) cukiság (33) debrecen (25) demó (7) design (5) díszkivilágítás (31) divat (6) dízel (10) doctor who (42) drezda (7) duna (31) életkép (22) életképek (32) életmód (6) elveszett (31) emlékek (5) énblog (395) énzene (18) építészet (66) építkezés (22) épület (15) érdekesség (22) erfurt (7) esti városkép (8) ezres (7) fan fiction (12) favázas (11) feldolgozások (11) felhők (26) felső-szilézia (27) felső szilézia villamos (24) fényvillamos (14) ferihegy (35) film (12) firka (5) fogas (7) fogaskerekű (15) fogyasztói (24) fonódó (10) fortepan (5) fotó (5) frankfurt am main (9) freddie mercury (7) füsti (6) gary moore (31) geek (7) Geoffrey Tribe (16) gépsárkány (64) gibson (9) gitár (34) gmap (17) gmunden (6) goldtimer (6) gondolatok (11) gőzmozdony (32) gyermekvasút (25) haditechnika (14) hajó (42) hajtóművek-motorok (5) hampage (315) hamster (5) hangok (5) hangszerek (11) hármashatárhegy (5) havazás (5) heavy metal (5) helikopter (11) hév (30) híd (29) (33) hogylehetne (7) hogyvolt (7) house (6) hülyeség (7) humor (117) idegenforgalom (21) ikarus (33) il 14 (9) ipari létesítmények (5) írás (15) it (9) jegyek (6) joe satriani (5) kalef (11) karácsony (9) karikatúra (5) Karl Holzinger (5) kassa (11) katowice (6) kazetta (6) kecskemét 2010 (6) kelenföld (5) kelet-berlin (5) kép (6) képek (825) képregény (95) kérdés (9) kirándulás (11) kisföldalatti (12) kiskörút (5) kisvasút (43) ki vagy doki (13) klasszikus zene (5) köd (20) köln (35) kölni dóm (5) közlekedés (344) kritika (71) kulfoldi szemmel (78) laminátka (5) lánchíd (7) lanovka (7) last ninja (6) látnivaló (11) lengyelország (46) les paul (6) lhbs (25) linz (9) lipcse (12) li 2 (20) ludmilla (14) m4 (15) maci (6) mackó (6) magas tátra (10) magyarország (7) margit híd (9) már nincs (6) mátyás-templom (6) máv (35) medve (7) metál (9) metró (42) miskolc (25) mittudoménmi (9) mk48 (5) MOD (7) morál (11) morgás (126) mozdonyok (19) mozi (6) mtp (7) muki (10) münchen (26) műrepülés (8) múzeum (54) nagypolszki (6) németország (310) neon (5) nerd (7) nincsmár (9) nohab (44) nosztalgia (220) nosztalgiabusz (25) nosztalgiavillamos (75) nürnberg (20) nyíregyháza (6) nyolcvanas évek (15) nyugat-berlin (6) NZA (8) olaszország (26) oldtimer (102) orgona (5) orkvadászok (11) ostrava (7) osztyapenkó (5) otthoni turista (36) ozzy osbourne (6) pályahiba (6) pályaudvar (33) panoráma (108) paródia (5) pcc (5) pécs (12) Peter Haseldine (11) point n click turista (8) pop (17) popkultúra (120) pozitívum (12) pozsony (41) prága (18) programajánló (27) púpos (14) queen (15) r.i.p. (12) rádió (5) rajz (5) redbull air race (8) rejtvény (10) reklám (22) relax (12) repülés (127) repülőgép (43) repülőgépek (76) repülőnap (34) repülőtér (20) retró (33) rock (73) rocktörténet (5) róma (15) s-bahn (14) semmering (9) skoda (8) sky channel (5) SNL (15) sorozatok (15) soundcloud (12) spotting (19) st.pölten (5) stuttgart (7) svájc (26) szabadság híd (11) szeged (30) szergej (22) szilézia (6) szinti (5) szliács (5) szlovákia (102) sztrájk (21) szünetjelzés helyett (203) tapolca (6) társadalom (5) tatra (21) taurus (7) technika (52) technikatörténet (52) tehervonatok (10) tél (13) templom (12) természet (6) tévéműsor (27) thin lizzy (8) Tim Boric (16) tömegközlekedés (355) történelem (29) totalcar (5) trabant (5) trainspotting (64) trolibusz (57) turizmus (19) tűzvonalban (15) tűzvonalban saját (8) tv (89) überzenészek (17) utazás (311) utcakép (169) uv (36) vár (11) várnegyed (8) város (396) városkép (87) városliget (8) vasút (458) vélemény (13) vicinális (13) vidám park (5) videó (754) villamos (664) vlog (7) vonat (7) wachau (5) woltersdorf (5) wuppertal (7) würzburg (5) xi.ker (33) youtube (272) zene (191) zlin (13) zürich (13) Címkefelhő

Summer Night City: első nekifutások és alternatív verziók

2015.08.08. 18:00 :: Hamster

A zenei ízlésemmel már többször sikerült zavarba hozni ismerőseimet: vannak ugye rocker beállítottságú barátaim, akik nem nagyon tudnak mit kezdeni a számítógépes zenéimmel, esetleg furcsán néznek rám, amikor kijelentem, hogy életem legjobb élőzenei eseménye a(z első) szigetes Madness-koncert volt, illetve vannak szoftosabb dolgokban utazó emberek, akik lemorzsolódnak, amikor Megadethet rakok a blogba. Azt szoktam mondani, hogy zenei érdeklődésem Abbától Zappáig terjed, meg vannak dolgok, amiket nem tartok zenének, és ilyenkor általában megtudom, hogy bunkó vagyok :) és most előbbi iránti rajongásomnak szeretnék hangot adni.

Igen: az ABBA szerintem egy zeneileg és szövegileg is teljesen vállalható zenekar volt, nem véletlenül lettek az egyedüliek, akik Eurovízió Nyálfesztiválos népszerűségüket világsikerre tudták váltani. Persze nem állítom, hogy minden számuk tetszik, de néha nem bírok nem megdöbbenni, hogy némely nótájuk milyen szinten meg van komponálva. Különösen felismerhető, hogy mennyi munka van bennük, ha meghallgatjuk, hogy szólt egy-egy szám, mielőtt kialakult volna az a verzió, ami híres lett.

Ez az első videó azért került ide, mert félő volt, hogy ha a Dancing Queennel kezdem, akkor nem hogy a végtelen ismétlésekben utazó rádiókon felnőtt olvasó, de még én magam is a böngészőablak bezárására kattintok :) Egy interjúban hallottam Bennytől (a már akkor is szakállas fickó, egyben az ABBA fő dalszerzője), hogy a legtöbb szám demóját Björnnel (a szőkébbik, azóta szinén szakállas) kettesben dobták össze, aztán stúdiózenészekkel megcsinálták az első rendes verziót, amire felénekeltették a lányokkal a vokálokat... majd nekiálltak újra kitalálni a számot a vokálok alapján, néha mindent teljesen újrajátszva.

A Dancing Queen létrejötte a jelek szerint nem volt ennyire extrém, viszont a fentebbi videón nem csak hallhatjuk, hanem láthatjuk is, ahogy a fiúk eldúdolják a lányoknak, hogy körülbelül mit kellene énekelni - aztán konkrétan látjuk is a felvételek egy részét. Külön érdekes, hogy a szöveg még kicsit más, mint amit manapság is hallhatunk a rádióban!

A következő videón a csapat állandó hangmérnöke, Michael B. Tretow mutatja be, ahogy az egyes hangszeres és vokál sávokból összeáll a kész dal. Ő volt az, aki kikísérletezte azt a bizonyos egyszerre telt és csilingelő hangzást, ami az ABBA-t jellemezte: ugyanazt a szólamot többször is felvette, hol kicsit gyorsabban, hol kicsit lassabban (a randomizálás végett fizikailag akadályozva a magnó tekercsének megfelelő sebességre gyorsulását), így hozva létre a mindent betöltő kórushangzást. És hogy milyenek a rajongók: a számnak ismeretes egy rövid gitárintrós verziója - valaki fogta azt, illetve a filmben látott plusz versszakot, és összemixelte a végső verzióval, létrehozva azt, ahogy eredetileg szólhatott volna a szám... ha nem műtenek ki belőle ezt-azt, mielőtt lemezre teszik.

A Billy Boy című demóból viszont semmi se lett. Vagy mégis? 0:10, pláne 1:10 körül felismerhető, hogy ez lehetett a Take a chance on me alapja! Sajnos a demó hiányos, lehet, hogy soha nem is fejezték be...

A Does your mother know? esetében megfigyelhető, hogy 1979 körül milyen közel került egymáshoz a pop és a rock: a pop rockosodni szeretett volna, ugyanakkor az elméletileg hard rockban utazó KISS ugyanabban az évben készült I was made for lovin' you-ja trallalább volt egy sor diszkóslágernél - például ennél is. Érdekes, hogy a fentebbi verzióból a jellegzetes gitárrész ("türi rürü, tűri rü ri rű rü-rü") hiányzik, van viszont benne egy jópofa intró. Simán el tudnám Slayer stílusban, két külön szólamú torzított gitáron képzelni :)

Ez itt pedig egy köztes verzió: már megvan a szintivel megtámogatott basszus, illetve a verze riffje is, de még benne van az előző változat néhány részlete. Érdekes még, hogy a vokálok sincsenek rendesen keverve, minden közel ugyanolyan hangosan szól. Hogy ez a dal nem volt egyszerű szülés, arra bizonyíték, hogy a refrénje egy évvel korábban már felbukkant egy másik dal közepén!

A Dancing Queennél hallotthoz hasonlóan ez az ős-Mamma mia is csak instrumentális alap. Nem mondanám, hogy a slágerhez képest nagyon más lenne (lehet, hogy ugyanaz?), viszont legalább tisztán lehet hallani a hangszereket, amik máskor eltűnnek a vokál alatt.

Az előzővel ellentétben a When all is said and done fentebbi verziója eléggé eltér a véglegestől - gyakorlatilag ez egy szintis demó lehetett, amit Benny talán egyedül játszott fel a ritmusszekcióval, aztán elkezdett hozzárakni további részeket.

A Here comes Rubie Jamie még nagyon az elején, 1974-ben készült, és (állítólag* - ki tudja ezt biztosra megmondani azokon kívül, akik ott voltak?) csak Benny és Frida hallható rajta. Refrén nincs, mert a többiek nem voltak hajlandóak felénekelni - pedig ha nem is túl eredeti, de azért kellemes dalocska lehetett volna belőle!

Az ABBA utolsó sorlemeze, a Visitors viszonylag hideg, szintipop hangzású album volt, nehéz szövegekkel. Ezek közül a Two for the price of one némileg kilóg - olyan, mintha valami musical paródiája lenne. Legalábbis ez a szöveg aligha indult komolynak: "I am a young man with a simple occupation / I clean the toilets at the local railway station" :) A végleges szám szövegét persze átírták (azért nem túl komolyra) - na meg teletömték a dalt összetett vokálokkal. Az ehhez hasonló régiségeken túl a youtube tele van még remixekkel, melyek olyan részeket emelnek ki a dalokból, amiket a végleges változatból nem, vagy csak alig lehet kihallani:

Állítólag ezek a mixek akkor születtek, amikor a Mamma mia! című musicalhez a produkció zenei rendezője az eredeti magnószalagokról sávonként lekagylózta, hogy mikor mi szól - a lemezekről jól kihallható sávokat lehúzták, az "elnyomott" háttérsávokat pedig fel. Szerintem itt végképp felismerhető, hogy nem azért szólnak jól ezek a vokálok, mert ugyanazt a két hangot jól megeffektelték, hanem mert elég összetetten meg vannak hangszerelve. Nyilván nem annyira, mint a Bohemian Rhapsody, de azért nem is úgy, mint egy átlagos diszkós nóta!

És ha a bejegyzés címe Summer Night City volt, akkor álljon itt az a  szám eredeti mivoltában. Vagy legalábbis egyik eredeti mivoltában: állítólag ez a dal nagyon nehezen jött össze, valahogy sehogy sem tetszett az alkotóinak. Végül a ballada jellegű intrót levágták, a számot pedig agyonkompresszálták, jó tömör hangzást produkálva. Koncerteken egyébként többé-kevésbé ezt a verziót játszották, vélhetően azért, mert élőben nem bírták azt az "orrbavág a hangszóró membránja" effektet hozni, ami a lemezen volt :) Nekem azért a végleges változat jobban tetszik, ide is linkelem gyorsan.

És itt a vége, tessék bulizni menni :) Ja: a bejegyzés elején levő videó határeset, de így a végén csak meg kéne magyaráznom, mi is az - igazából a hangszerelésén nem javítottak, csak immár Björn énekelte:

1974/75-ben még nem igazán volt meg az ABBA stílus, ez is simán lehetne Smokie, vagy valami hasonló is, nem? És most tényleg abbahagyom, sürgős CD-hallgathatnékom lett :)

*sajnos a net tele van kamu/megbuherált felvételekkel, illetve téves magyarázatokkal, úgyhogy az egyszeri blogger néha elég tanácstalan volt, hogy mit hihet el, és mi átverés. ha valaki úgy látja, nem volt elég körültekintő, tessék jelezni!

27 komment

Címkék: énblog zene youtube abba demó

A bejegyzés trackback címe:

https://hamster.blog.hu/api/trackback/id/tr37677668

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Magam is ugy vagyok vele, hogy a hangszereles egeszen pazar, nehany szam tenyleg eleg utos, de osszesegeben nekem sok benne a geljseg. Egyszer lehet, hogy imadni fogom, ki tudja. :-)
@retek: Ht, persze, hogy gejl, a hetvenes években aki fel akart tűnni, milyen lehetett volna? :) Amúgy is popzene, ami azt jelenti, hogy a hatásvadászat előírás.
Na ez jó lett :)
Az Abbának volt egy másik titka is. Tökre egyediek voltak a slágereik az évek alatt. És ez nagy szó.
@Flankerr: Én azt vélem hallani, hogy élvezték, játszadoztak. Amikor nem élvezték, abbahagyták, és azóta se kezdték újra, ez pedig becsülendő. Most az All is said and done demóját hallgatom, és figyelem, hogy mindenhova bele van téve egy kis hülyéskedés, egy hirtelen bejövő új hangszín, valami csingilingi, és a kritikus pontokban hirtelen összecseng minden - az ilyesmi az, ami túlmegy azon, hogy valakinek eszébe jut egyetlen fülbemászó dallam :)
Bono - akit persze lehet szeretni, meg nem szeretni, de azt gondolom abban mindenki egyetért hogy zenei téren ő azért VALAKI - mondta róluk, hogy tinikorában rühellte az Abbát, mert a szülei szerették. Aztán amikor elkezdett komolyabban zenével foglalkozni, akkor rájött, hogy egyszerűen ők a legnagyobbak. Ez utóbbira határozottan emlékszem, hogy mondta.

Szerintem négyük egy-egy tüsszentésében több muzikalitás van, mint a teljes Justin Bieber életmű.

Hogy mennyire golyóállóan jó zenét írtak meg játszottak, arra a legjobb példa Madonna mindenki által ismert "Time goes by" dala, amit nyilvánvalóan a "Gimme, Gimme, Gimme" vitt el a hátán úgy, mint az "Ice-Ice, Baby"-t ugye a Queentől, meg Bowwietól az "Under Pressure". Merthogy az Abba szerintem velük játszik egy ligában. Aztán jó példa még az Abba, "Gold" albumának spanyol nyelvű változata, ami ezen a nyelven is működik - és ezt spanyolul nagyon jól beszélő ismerősöm állította.

Végül pedig keressetek rá arra, hogy Black Sweden: Gold! (TeCsőn fent van.) A legjobb minőségű, heavy metal zenebohóckodás - Abba alapokon -, amit valaha hallottam. Egyszerűen képtelen vagyok vigyorgás nélkül hallgatni, zseniális!
@Hamster: Gejl helyett lehetett volna csak egyszerúen ütős mint egy jópár disco sláger anno :-) Többek között a Boney M-nek is volt olyan (áu, a kövek, áú) :-)
@retek: Hát így nehéz vitatkozni, mert szerintem a Boney M rettentő gelj bírt lenni, de cserébe maximum véletlenül volt eredeti, és össze se volt úgy rakva a produkció.
@Hamster: Naná, hogy gejl, de még mennyire. De nekik voltak ütős dalaik is, ohne gejl. :-)
Bizonyára nagyon érdekes blogbejegyzés. Most egy párszor elolvastam, hogy Dieses Video ist in Deutschland leider nicht verfügbar.
@retek: Pedig pl. a Phony M. sose tudott volna egy ilyet csinálni:
youtu.be/A3yMnNj6xJ8
@Hamster: Hát nem :-) De nem is volt célom egy szintre hozni a Boney-t az Abbával, csak gyorsan kerestem egy ismert példát. Egyébként is ma munkanap volt, lassú vagyok :-)
@Fradista Utazó: Na és hogy van az németül, hogy a magyaroknak a német bérszínvonal sajnos nem elérhető? :-P
hmm, amikor csak a címet láttam az ajánlódban, akkor azt hittem erről lesz szó: www.youtube.com/watch?v=4mtfnfQoAco
csodálkoztam is a miértjén. :)
Szerintem max a srácok kötelező vigyora a gejl, a szövegek egész komolyak... még ha mondjuk jé pont a szerelemről szólnak is, akkor is feltűnően intelligens emberek szerelméről. No bugyuta tinglitangli.
@retek: Pont ezt írtam :) A Boney M X slágeréből x-1 ugyanarra a kaptafára épült. Az Abba nem :)
Jajj, a Bonex M! Nekem ez a kedvencem:

youtu.be/saX24gWMYHI?t=5m5s

:-) :-)
nagyon jó a cikk, gratula érte
A "Chiquitita" refrénjének az ének + vokál + háttér szólam vokál hangsávját is érdemes lenne meghallgatni és kielemezni.
Az konkrétan zseniális.
"1:10 körül felismerhető, hogy ez lehetett a Take a chance on me alapja!"

"lehetett" - igazi, remek brit understatement :D Ez konkrétan teljesen ugyanaz a dallam :)
@Sam. Joe: Ez a Black Sweden: Gold! hatalmas.
@Hamster: A Boney M. az eurodisco volt, Modern Talkinggal egy szinten. Verklizene. Bár a Nightflight to Venus/Raszputyin az jó volt. Akkor is, ha Cozy Powell "Tánc az ördöggel" kilátszott belőle.
Vagy tán pont azért.
Viszont vagy az én figyelmemet, vagy a tiedét kerülte el a korábbi musical, a Chess. www.youtube.com/watch?v=MfalfT1Iqmg

Ebből a sláger a ez: www.youtube.com/watch?v=R9cNtrrCP0E

Éjszaka Bangkokban a Murray Head nevű formációtól.
Látom rossz példa volt ez a Boney M, esetleg Bee Gees-szel működik a példám? :-)
@cso zsi: Murray Head nem formáció, hanem ember, Anthony Head tesója :)
@Fradista Utazó: Na, most olvasd akkor végig, múltkor azt mondtad, ez már nem így van :)
@Hamster: Megtörtént. Te ezt két évvel ezelőtt bekönyvjelzőzted, vagy mi? :-)
@Fradista Utazó: Nem, csak valami ajánlóként feljött alul, és láttam, mit írtál, és hogy nemrég írtad valahol, hogy ez megváltozott. Amúgy teljesen elmebeteg vagyok, mert ha már itt jártam egy döglött beágyazást lecseréltem működőre, magam se értem, kinek vagy miért :)