A izlandi vulkán miatt nemsokára nálunk is becsukják egy időre a repterek a kapuikat (teljes légtérzárlat - vajon mikor volt utoljára ilyen Magyarországon?), a 41-es villamos önálló szakaszán meg egyátalán nincs forgalom kábeltolvajok miatt - de még a Fehérvári úton is 30 km/h-s sebességkorlátozást rendeltek el a lopás miatt:
"A kábellopás miatt zárlat esetén közvetlen tűzveszélyes helyzet alakulhat ki. A lopás miatt a 18-as és 47-es villamos a Fehérvári úton csak harminc kilométeres sebességgel közlekedhet." / Index /
Saját tapasztalat alapján érezni a lassulást a villamosok tempóján a Fehérvárin (tegnapig a megállók közt biza rendesen felgyorsítottak 50-ig), ráadásul a villamos az összes szabad jelzést elbukja, illetve a nem védett kereszteződésekben is állandóan eléhajtanak a kanyarodó autósok.
Hogy kicsit megnyugodjak, itt a címben szereplő "amint fent, úgy lent" kitétel Yngwie J. Malmsteen megfogalmazásában:
Ez megy most