:))))

fogaskerék + kalapács -> sarló + kalapács. minap valami képriportban láttam japán autón sarló + kalapácsot, iszonyatosan környezetidegen. pláne 2013-ban.

Zseniális. Miszerint "csöccsel mindent el lehet adni", még a letûnt ipari dicsõség romantikáját is - noha az utóbbira azért igen kevesen vagyunk fogékonyak, de mi legalább nagyon (és fõleg csöcs nélkül is).

Nincs ezen mit csodálkozni. Akkoriban világosan megmondták, hogy a kapitalizmus hanyatló és dekadens, ellenben a szocializmus kimagasló értékekkel bír. Hát itt épp jól látszik, ahogy kimagaslik.

Már csak a kleidu*** szótöredék jelentésére lennék kíváncsi, a többit értem.

@nyelv-ész: Kleidung? Ami ha igazam van, külön vicces az előtérben lévő bulákokkal, hiszen amit én érzékelek belőlük, azok alapján jót tenne nekik, ha felszerelkeznének a gyár termékeiből, mert olyan rondák, hogy a vak oroszlán sem falná fel őket! 8-)

@Sam. Joe: Szerintem jól sejted, a régi felirat a "Népi Tulajdonú Lipcsei Ruházati Üzem" felirat maradványa. A Wikimediának köszönhetően van ízelítő ebből a gyárból és termékeikből:
commons.wikimedia.org/wiki/Category:VEB_Leipziger_Bekleidungswerke
A lenti kerítés nemes egyszerűséggel egy bordély reklámja. Pontosabban nem bordély, mert nem központosított, hanem khm, egyéni vállalkozók bérelhetnek szobákat benne.

Nagyon viccesnek találtam a kontrasztot a kettő közt.

@Sam. Joe: Készséggel elhiszem a kleimicsodát, mivel némettudásom a "bitte ein bier"-ig terjed. Illetve nem, mert tudok két sört is kérni :-)

Ó, az NDK-sok mindig is buják voltak :)
mult-kor.hu/20080331_pornot_forgatott_az_ndk_hadserege
Ezt figyelembe véve egyáltalán nem nagy váltás a ruhagyár előtti kupireklám. Sőt, inkább visszalépés. Gondolom a Bundeswehrnek nincsen pornófilmek forgatására specializálódott különleges alakulata. (Tetszik egyébként a cikk kritikai megfogalmazása: "a korai svéd alkotások stílusában készült", mintha valami Bergman filmekről lenne szó). Látszik egyébként, hogy mennyire abszurd hely lehetett ez az NDK: egy katonai alakulat, amely pornófilmet forgat, egészen zseniális :)

@nyelv-ész: Na, nehogy azt hidd, hogy én sokkal jobb vagyok! Négy évig tanítottak németül a középiskolában úgy, hogy engem nem érdekelt a nyelv, pontosabban az angol érdekelt, amit autodidakta módon tanultam. Ráadásul a tanárnőnk angol-német szakos volt és ha feleltetett, akkor MINDIG beszívta, ha angolul mondtam meg a helyes megfejtést, az osztálytársaim meg nem fújtak be, mert röhögtek a szitun. Úgyhogy egy ilyen vészhelyzeti némettudással bírok, ami arra pont jó, hogyha elhagyom a Lajtát, akkor nem adnak el a benzinkúton a török kamionosoknak. 8-) De javaslom, hogy nézd meg a Top Secret című elmebajt és vedd át azokat a mondatokat, amit a vonaton tanul a főhős! (Savanyú káposzta van a bőrnadrágomban. Kérek egy snaucert a bécsi szelet mellé.) Ezekkel német nyelvterületen bármilyen szituációból ki tudod vágni magad, mert a hülyékkel nem tudnak mit kezdeni. Tapasztalat. 8-)

@Hamster: Hehe, akkor ebbe beletrafáltam! Vak tyúk (izé... kakas) talált szemet!

@Sam. Joe: :)))
www.youtube.com/watch?v=qSk_wBPZcts

@nyelv-ész:

Ez jó!!!!!!

@nyelv-ész:

"némettudásom a "bitte ein bier"-ig terjed. Illetve nem, mert tudok két sört is kérni "

- "bitte ein bier" Te akárhány sört tudsz kérni, csak sokat kell beszélned hozzá.

@Sam. Joe: :)))))

A Top Secret ha rajtam állna, kötelező olvasmány lenne.

@Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn: szerintem ez pont egymással ellentmondó dolog. minnél több sört kér az ember, annál kevesebbet tud inni. :)

@Rocko-: Ez nem igaz.

Helyesen:

Minél többet pisilsz, annál több sört tudsz kérni.

@Rocko-: Te még nagyon fiatal lehetsz :-)

@Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn: példával, ha kérhetném. :D

@nyelv-ész: dehogy! csak nem szeretem a sört. :)

@Rocko-: Ne csüggedj, még nem reménytelen a helyzeted. Lehet, hogy csak nem ittál még jó sört.

@Rocko-: Illetve... talán nem is kéne erőltetni. Így legalább nekünk több marad :-)

@nyelv-ész: valóban. de nem is próbálkozok vele.
és épp emiatt nem csüggedek. :)

@nyelv-ész: na, csak leesett. ;)

@Rocko-:

Van rá egy kisfilm, de +18-as, úgyhogy kihagynám innen ha lehet.

@Karl Friedrich Drais der Freiherr von Sauerbronn: oké.

Sorry, a gyárutcás poszthoz max annyit tudok hozzátenni, hogy Schöneweidéból az ezen az utcán közlekedő 21-es vilit használtam menekülőútvonalnak, ha az s-bahn éppen nem óhajtott közlekedni. Hangulatos kis utazás főleg a Blockdammweg, amikor a vili nyílegyenesen halad, és időnként megáll a büdös semmi közepén, mert ott egy gyárkapu, ahol már 20 éve csak a szél jár be. :)))