Éveken át elvoltam úgy, hogy nem jártam a Reichstag kupolájában, egyszerűen mert nem tetszett. Értem én az építmény szimbolikáját, hogy nem akarták ugyanazt az épületet helyreállítani, amit a Német Birodalom építtetett saját központjául, és melynek leégése Hitler hatalomátvételének egyik jelképévé vált, de mindig találtam más megnéznivalót helyette. Aztán idén mégis kíváncsi lettem rá.
Mielőtt folytatnám, tisztázzuk, hogy bár mi magyarul általában csak Reichstagként, azaz "Birodalmi Gyűlésként" emlegetjük az 1884 és 94 közt felhúzott épületet, annak neve helyesen Reichstaggebäude, azaz "a Reichstag épülete", hiszen csak az épület köthető a császársághoz - a manapság itt működő német parlament neve Bundestag.
„Reichstagsgebaeude“ von Unbekannt - Original image: Photochrom print (color photo lithograph) Reproduction number: LC-DIG-ppmsca-00332 from Library of Congress, Prints and Photographs Division, Photochrom Prints Collection Dieses Bild ist unter der digitalen ID ppmsca.00332 in der Abteilung für Drucke und Fotografien der US-amerikanischen Library of Congress abrufbar. Reproduction by Photoglob AG, Zürich, Switzerland or Detroit Publishing Company, Detroit, Michigan. Lizenziert unter Gemeinfrei über Wikimedia Commons
Érdekes, hogy milyen kicsi épületről van szó, és nem csak a magyar Országházhoz képest: a 138 x 96 méteres alapterület (csak összehasonlításként: a mi Parlamentünk székhelye 268 méter hosszú, és - a legszélesebb részén - 123 méter széles) kezdettől fogva kicsinek bizonyult, és hiába volt az akkor elérhető minden jóval (központi hűtés/fűtés, villanyvilágítás, telefon) felszerelve, a képviselők nem igazán voltak kibékülve vele.
„Bundesarchiv Bild 183-R99859, Berlin, brennender Reichstag (Reichstagsbrand)“ von Unbekannt - Dieses Bild wurde im Rahmen einer Kooperation zwischen dem Bundesarchiv und Wikimedia Deutschland aus dem Bundesarchiv für Wikimedia Commons zur Verfügung gestellt. Das Bundesarchiv gewährleistet eine authentische Bildüberlieferung nur durch die Originale (Negative und/oder Positive), bzw. die Digitalisate der Originale im Rahmen des Digitalen Bildarchivs.. Lizenziert unter Gemeinfrei über Wikimedia Commons
Az 1933. február 27-i tűz komolyan megrongálta az épületet, ezért valamennyire helyreállították, de igazi parlamentként ezután már amúgy se üzemelhetett volna; a ritka, és inkább csak jelképes gyűléseket a közeli Kroll Operaházban rendezték.
No 5 Army Film & Photographic Unit. Hewitt (Sgt) Post-Work: User:W.wolny - This is photograph BU 8573 from the collections of the Imperial War Museums. : „Reichstag after the allied bombing of Berlin”. Engedély: Közkincs, forrás: Wikimedia Commons
A második világháború során az épület számos találatot kapott, és jelkép mivolta miatt heves harcok folytak érte: állítólag miközben a híres zászlókitűzős fotó készült, az alsóbb szinteken még mindig lövöldöztek. Igaz, mások szerint több fotó is készült, több katonával, és amit ismerünk, az egy montázs. Vagy csak egy több fotó közül, de már a harcok után készítve. Azt pedig, hogy ki volt az a bizonyos katona, a szovjet propaganda maga is megkavarta. A szóban forgó fotó egyébként nem a legtöbbször fényképezett nyugati, hanem a házakhoz közeli keleti oldalon készült.
„Reichstag berlin 1982“ von Havelbaude - Eigenes Werk. Lizenziert unter CC BY-SA 3.0 über Wikimedia Commons
A háború után az épület ugyan a nyugati oldalra, de közvetlenül a szektorhatárra került: a fentebbi képen is sejthető a Fal fehérsége a háttérben jobbra. A megrongálódott kupolát 1954-ben távolították el, a hatvanas években pedig az épület többi részét is egyszerűsített kivitelben állították helyre. Az NSZK Bundestagja ekkor nem ülésezhetett itt, de Helmut Kohl már '85-ben elindította a felújítás tervezését, egy kilátóként használható üvegkupolával a tetőn.
„Berlin - Reichstag building at night - 2013“ von Avda / www.avda-foto.de. Lizenziert unter CC BY-SA 3.0 über Wikimedia Commons
Végül 1993-ban pályázatot írtak ki a felújításra, melyet Norman Foster nyert meg - és most tessék kapaszkodni: egy olyan tervvel, amin benzinkútszerű tetőt épített volna az épület és környéke fölé. Eközben az általam jobban kedvelt Santiago Calatrava üvegkupolát képzelt az eredeti helyére, a rá jellemző modern tartószerkezettel, de mégse ő nyert. Ennek ellenére valamivel később már Foster is kupolát rajzolt az aktuális tervekre, volt is belőle némi pereskedés. Csodálatos egy világ az építészeké, nemdebár? :-/
Az 1995-től 99-ig tartó átépítés során gyakorlatilag teljesen kibelezték az épületet, melynek tetejére, az ülésterem fölé egy modern acél és üveg kupola került. Két, egymásba fonódó spirális rámpa kanyarog fel a felső harmadban levő kilátóteraszra, tehát a felfelé gyaloglók nem találkoznak szembe a lefelé jövőkkel.
A kupola közepén felfordított tölcsér alakú tükörtorony áll, mely a természetes fényt az ülésterembe vetíti; a közvetlen napfény kitakarására szolgál a fentebb látható spalettaszerűség. Érdekes még, hogy a kupola teteje lyukas: a használt levegő ott hagyja el az épületet, miközben felmelegíti ezt a területet is.
A biztonsági előírások miatt már nem lehet csak úgy feljutni - pontosabban állítólag aki helyben jelentkezik, az is bejut néhány óra múlva, de nekem nem volt kedvem kísérletezni -, így az interneten át jelentkeztem. Van lehetőség ülést megnézni, vannak hosszabb vezetések, de engem csak a kupola érdekelt. Talán fél óra se telt el, mire válaszoltak, a kért látogatási időpont megerősítésével; csak meg kellett jelennem, átmenni a biztonsági ellenőrzésen, és már mehettem is a lifthez, ami felvitt a tetőre.
Bár az épület tetejének nagy része bejárható, az igencsak kellemetlen idő miatt (a fentebbi kép készítésekor például épp eleredt az eső) nem volt rossz, hogy tető alól, szélcsendben lehetett megtekinteni a város panorámáját. Egyébként nem ez volt életem első Bundestag-épülete, mert '91-ben jártam az akkori bonni ülésteremben is. Az a csarnok eredetileg vízműnek épült, úgyhogy annak ellenére, hogy a kupola most se tetszik kívülről, a Reichstag épületébe költözés minőségi cserének mondható :)
Forrás: német Wikipedia, az idegenvezető szóbeli közlései, berlin2010.blog.hu
Ez megy most